Quel héros, ce Léonard!/ Was für ein Held, dieser Leonard!

L'orage gronde dans la savane. Léonard le lion déteste la pluie et a peur du tonnerre. En compagnie de ses amis, il part chercher un refuge. Mais voilà en chemin, un malheur survient. Léonard saura-t-il se montrer à la hauteur ? In der Savanne tobt ein Gewitter. Leonard, der Löwe, hasst den Regen und hat Angst vor dem Donner. Zusammen mit seinen Freunden macht er sich auf den Weg, um einen Unterschlupf zu suchen. Doch auf dem Weg dorthin passiert ein Unglück. Wird Leonard das Unglück verhindern können?