Des moineaux dans la tête
Format
Broché
EAN13
9782757003190
ISBN
978-2-7570-0319-0
Éditeur
Jacques André éditeur
Date de publication
Collection
MARQUE D'EAU
Nombre de pages
81
Dimensions
25 x 19 x 0,6 cm
Poids
190 g
Langue
multilingue
Langue d'origine
arabe
Fiches UNIMARC
S'identifier
Indisponible
« Le sens raccommode toutes ces choses... Et par hasard, je rencontre un bruissement qui me rappelle une femme portant derrière elle un ciel second. » Une langue première (l'arabe) en vis-à-vis d'une langue seconde (la traduction) et du geste du peintre. Mais un vis-à-vis, comme lieu de traversée : le signe de la peinture donne un nouveau sens aux mots du poème, à leurs mouvements tantôt mélodieux et lyriques, tantôt dans la tension et la rupture, comme ces pépiements qui peuplent la tête et la mémoire.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Mohammed el- Amraoui
Plus d'informations sur Catherine Charruau